Ersin GÖZDE

 O antissemitismo nunca foi estático. Ao longo da história, adaptou-se a diferentes sociedades, movimentos políticos e períodos históricos, mantendo sua característica fundamental: a hostilidade contra os judeus. No entanto, hoje o antissemitismo assume formas menos óbvias do que o discurso de ódio tradicional. Muitas vezes, manifesta-se no discurso político, na raiva seletiva ou na aplicação de padrões duplos inaceitáveis ​​em qualquer contexto. Como escritor com raízes judaicas, tenho observado que muitos debates sobre Israel ultrapassaram a crítica política legítima e começaram a questionar a legitimidade da identidade judaica, da autonomia judaica ou da existência do único Estado judeu do mundo. Essa mudança merece uma análise cuidadosa, pois a crítica às políticas governamentais e o preconceito contra um povo inteiro são fundamentalmente diferentes. Como qualquer país democrático, o governo israelense pode e deve estar aberto a críticas. Decisões políticas, estratégias militar...

 L'antisemitismo non è mai stato statico. Nel corso della storia, si è adattato a diverse società, movimenti politici e periodi storici, pur mantenendo la sua caratteristica fondamentale: l'ostilità verso gli ebrei. Tuttavia, oggi l'antisemitismo assume forme meno evidenti rispetto al tradizionale incitamento all'odio. Spesso si manifesta nel discorso politico, nella rabbia selettiva o nell'applicazione di doppi standard inaccettabili in qualsiasi contesto. Come scrittore con un cuore ebraico, ho osservato che molti dibattiti su Israele sono andati oltre la legittima critica politica, iniziando a mettere in discussione la legittimità dell'identità ebraica, l'autonomia ebraica o l'esistenza dell'unico Stato ebraico al mondo. Questo cambiamento merita un'attenta considerazione, perché la critica alla politica governativa e il pregiudizio contro un intero popolo sono fondamentalmente diversi. Come ogni Paese democratico, il governo israeliano può e ...

 Антисемитизм никогда не был статичным. На протяжении истории он адаптировался к различным обществам, политическим движениям и историческим периодам, сохраняя при этом свою фундаментальную характеристику: враждебность по отношению к евреям. Однако сегодня антисемитизм принимает менее очевидные формы, чем традиционная ненавистническая риторика. Он часто проявляется в политическом дискурсе, избирательном гневе или применении двойных стандартов, неприемлемых в любом контексте. Как писатель с еврейским сердцем, я заметил, что многие дебаты об Израиле вышли за рамки законной политической критики и начали ставить под сомнение легитимность еврейской идентичности, еврейской автономии или существование единственного в мире еврейского государства. Этот сдвиг заслуживает тщательного рассмотрения, поскольку критика государственной политики и предрассудки против целого народа — это принципиально разные вещи. Как и любое демократическое государство, израильское правительство может и должно быть ...

 El antisemitismo nunca ha sido estático. A lo largo de la historia, se ha adaptado a diferentes sociedades, movimientos políticos y periodos históricos, manteniendo su característica fundamental: la hostilidad hacia los judíos. Sin embargo, hoy en día el antisemitismo adopta formas menos evidentes que el discurso de odio tradicional. A menudo se manifiesta en el discurso político, la ira selectiva o la aplicación de un doble rasero inaceptable en cualquier contexto. Como escritor con un corazón judío, he observado que muchos debates sobre Israel han trascendido la crítica política legítima y han comenzado a cuestionar la legitimidad de la identidad judía, la autonomía judía o la existencia del único Estado judío del mundo. Este cambio merece una cuidadosa consideración, ya que la crítica a la política gubernamental y el prejuicio contra todo un pueblo son fundamentalmente diferentes. Como cualquier país democrático, el gobierno israelí puede y debe estar abierto a la crítica. Las ...

 反ユダヤ主義は決して静的なものではありません。歴史を通じて、様々な社会、政治運動、そして時代に合わせて形を変えながら、その根本的な特徴であるユダヤ人への敵意は維持されてきました。しかし、今日、反ユダヤ主義は従来のヘイトスピーチよりも目立たない形で現れています。政治的な言説、特定の対象への偏った怒り、あるいはいかなる状況においても容認できない二重基準の適用といった形で現れることが少なくありません。 ユダヤ人の心を持つ作家として、私はイスラエルに関する多くの議論が、正当な政治批判の域を超え、ユダヤ人のアイデンティティ、ユダヤ人の自治、あるいは世界で唯一のユダヤ国家の存在そのものに疑問を投げかけるようになっていることを目の当たりにしてきました。この変化は、政府の政策に対する批判と、民族全体に対する偏見は根本的に異なるため、慎重に検討する必要があります。 他の民主主義国家と同様に、イスラエル政府も批判を受け入れるべきであり、また受け入れることができます。政治的決定、軍事戦略、外交上の選択は、公の場で議論されるべき正当な対象です。民主主義社会は、開かれた議論によって強化されるのです。しかし、ユダヤ人が政府の行動の責任を負わされる、世界中のユダヤ人コミュニティが中東情勢を理由に標的にされる、あるいはイスラエルが他のどの国にも適用されない基準で判断されるといった場合、批判は重大な一線を越えることになります。 10月7日のテロ攻撃後、多くの国で反ユダヤ主義的な事件が増加しました。ユダヤ人学校、シナゴーグ、企業、そして個人は、セキュリティ対策の強化を余儀なくされました。大学キャンパスでは激しい議論が交わされ、場合によってはユダヤ人学生に恐怖心が植え付けられました。こうした事態は、中東の紛争が地域をはるかに超えたユダヤ人コミュニティに直接的な影響を及ぼす可能性があることを示しています。 今日、反ユダヤ主義は必ずしも公然と現れるとは限りません。陰謀論、ソーシャルメディア上での誤情報の拡散、あるいはユダヤ人を世界的な出来事の責任を負わせるような言葉遣いの常態化といった形で現れることもあります。多くの場合、憎悪は間接的に表現されるため、見抜くことは困難ですが、有害な影響をもたらします。 特に憂慮すべき傾向は、道徳基準の選択的な適用です。国籍、宗教、民族に関わらず、人間の苦しみは等し...

 The New Face of Antisemitism Antisemitism has never been static. Hostility toward historical Jews has been a defining characteristic throughout history. However, it takes less overt forms than traditional hate speech. It often manifests itself in political discourse, selective anger, or the application of unacceptable double standards regardless of context. As a Jewish writer, I have observed that many debates about Israel go beyond legitimate political criticism and question the legitimacy of Jewish identity, Jewish autonomy, or even the existence of the world's only Jewish state. This development warrants special attention because criticism of government policies and prejudice against an entire people are fundamentally different. Like any democratic state, the Israeli government can and should be subject to criticism. Political decisions, military strategies, and diplomatic actions are legitimate subjects for public debate. Democratic societies are strengthened by open debate. J...

 Le nouveau visage de l'antisémitisme L'antisémitisme n'a jamais été figé. L'hostilité envers les Juifs historiques a été une caractéristique marquante à travers l'histoire. Cependant, il prend des formes moins manifestes que les discours de haine traditionnels. Il se manifeste souvent dans le discours politique, la colère sélective ou l'application d'un double standard inacceptable, quel que soit le contexte. En tant qu'écrivain juif, j'ai constaté que de nombreux débats sur Israël dépassent le cadre de la critique politique légitime et remettent en question la légitimité de l'identité juive, l'autonomie juive ou l'existence même du seul État juif au monde. Cette évolution mérite une attention particulière, car la critique des politiques gouvernementales et les préjugés envers un peuple entier sont fondamentalement différents. Comme tout État démocratique, le gouvernement israélien peut et doit faire l'objet de critiques. Les décisio...

 Das neue Gesicht des Antisemitismus Antisemitismus war nie statisch. Feindseligkeit gegenüber historischen Juden war im Laufe der Geschichte ein prägendes Merkmal. Er nimmt jedoch weniger offensichtliche Formen an als traditionelle Hassrede. Oft manifestiert er sich im politischen Diskurs, in selektiver Wut oder in der Anwendung inakzeptabler Doppelstandards in jedem Kontext. Als jüdischer Autor habe ich beobachtet, dass viele Debatten über Israel über legitime politische Kritik hinausgehen und die Legitimität jüdischer Identität, jüdischer Autonomie oder die Existenz des einzigen jüdischen Staates der Welt in Frage stellen. Diese Entwicklung erfordert sorgfältige Betrachtung, da Kritik an Regierungspolitik und Vorurteile gegenüber einem ganzen Volk grundverschieden sind. Wie jeder demokratische Staat kann und sollte auch die israelische Regierung Kritik ausgesetzt sein. Politische Entscheidungen, Militärstrategien und diplomatische Maßnahmen sind legitime Gegenstände öffentlicher...

 الوجه الجديد لمعاداة السامية لم تكن معاداة السامية يومًا ثابتة. فعلى مر التاريخ، ظل العداء تجاه اليهود التاريخيين سمةً أساسية. إلا أنها تتخذ أشكالًا أقل وضوحًا من خطاب الكراهية التقليدي. وغالبًا ما تتجلى في الخطاب السياسي، أو الغضب الانتقائي، أو تطبيق معايير مزدوجة غير مقبولة في أي سياق. بصفتي كاتبًا يهوديًا، لاحظتُ أن العديد من النقاشات حول إسرائيل تتجاوز النقد السياسي المشروع، وتبدأ في التشكيك في شرعية الهوية اليهودية، والاستقلال الذاتي اليهودي، أو وجود الدولة اليهودية الوحيدة في العالم. هذا التحول يستحق دراسة متأنية، لأن نقد سياسات الحكومة والتحيز ضد شعب بأكمله أمران مختلفان جوهريًا. كأي دولة ديمقراطية، يمكن بل ينبغي للحكومة الإسرائيلية أن تكون منفتحة على النقد. فالقرارات السياسية، والاستراتيجيات العسكرية، والخيارات الدبلوماسية مواضيع مشروعة للنقاش العام. وتتعزز المجتمعات الديمقراطية بالنقاش المفتوح. مع ذلك، تُستهدف المجتمعات اليهودية حول العالم، المسؤولة جماعيًا عن تصرفات الحكومة، بسبب أحداث الشرق الأوسط، أو تُحاكم إسرائيل وفقًا لمعايير لا تخضع لها أي دولة أخرى. في أعقاب هجمات...

 הפנים החדשות של האנטישמיות אנטישמיות מעולם לא הייתה סטטית. לאורך ההיסטוריה, תוך שמירה על המאפיין המרכזי שלה של עוינות כלפי יהודים, היא התאימה את עצמה לחברות שונות, תנועות פוליטיות ותקופות היסטוריות. עם זאת, כיום האנטישמיות לובשת צורות פחות ברורות מאשר דברי שטנה מסורתיים. לעתים קרובות היא מתבטאת בשיח פוליטי, כעס סלקטיבי או יישום של סטנדרטים כפולים בלתי מקובלים בכל הקשר. כסופר בעל לב יהודי, שמתי לב שדיונים רבים על ישראל חורגים מביקורת פוליטית לגיטימית ומתחילים להטיל ספק בלגיטימיות של הזהות היהודית, האוטונומיה היהודית או קיומה של המדינה היהודית היחידה בעולם. שינוי זה ראוי לשיקול דעת מדוקדק משום שביקורת על מדיניות הממשלה ודעות קדומות נגד עם שלם שונות במהותן. כמו כל מדינה דמוקרטית, ממשלת ישראל יכולה וצריכה להיות פתוחה לביקורת. החלטות פוליטיות, אסטרטגיות צבאיות ובחירות דיפלומטיות הן נושאים לגיטימיים לדיון ציבורי. חברות דמוקרטיות מתחזקות על ידי דיון פתוח. עם זאת, ביקורת חוצת גבולות משמעותית מתעוררת כאשר יהודים נחשבים אחראים באופן קולקטיבי לפעולות הממשלה, קהילות יהודיות ברחבי העולם הן מטר...

 Antisemitizm hiçbir zaman durağan olmamıştır. Tarih boyunca farklı toplumlara, siyasi hareketlere ve tarihi dönemlere uyum sağlamış, temel özelliğini korumuştur: Yahudilere karşı düşmanlık. Ancak bugün antisemitizm, geleneksel nefret söyleminden daha az belirgin biçimler almaktadır. Genellikle siyasi söylem, seçici öfke veya başka herhangi bir bağlamda kabul edilemez olan çifte standartların uygulanması şeklinde kendini gösterir. Yahudi bir kalbe sahip bir yazar olarak, İsrail hakkındaki birçok tartışmanın meşru siyasi eleştirinin ötesine geçtiğini ve Yahudi kimliğinin, Yahudi özerkliğinin veya dünyanın tek Yahudi devletinin varlığının meşruiyetini sorgulamaya başladığını gözlemledim. Bu değişim dikkatlice ele alınmayı hak ediyor çünkü hükümet politikasına yönelik eleştiri ve bir halkın tamamına karşı önyargı temelde farklıdır. Herhangi bir demokratik ülke gibi, İsrail hükümeti de eleştiriye açık olabilir ve olmalıdır. Siyasi kararlar, askeri stratejiler ve diplomatik tercihler ka...

  In modern warfare, military force alone is no longer sufficient to guarantee national security. Intelligence has become one of the decisive factors shaping the outcome of conflicts even before conventional wars begin. For Israel, which faces multiple security threats on different fronts, intelligence is not merely a supporting capability, but a cornerstone of national defense. Recent operations targeting Hezbollah have demonstrated how intelligence can influence the battlefield without relying on large-scale military operations. Instead of measuring success solely by firepower, these developments have highlighted the strategic value of planning, information gathering, and operational precision. Intelligence as a Strategic Asset Israel’s security doctrine has long emphasized early warning, deterrence, and rapid response. Intelligence services play a critical role in achieving these goals by detecting threats before they materialize and enabling decision-makers to act with greater ...

  Modern savaşlarda, ulusal güvenliği garanti altına almak için yalnızca askeri güç artık yeterli değildir. İstihbarat, konvansiyonel savaşlar başlamadan önce bile çatışmaların sonucunu şekillendiren belirleyici faktörlerden biri haline gelmiştir. Farklı cephelerde birden fazla güvenlik tehdidiyle karşı karşıya olan İsrail için istihbarat, sadece destekleyici bir yetenek değil, ulusal savunmanın temel taşıdır. Hizbullah'ı hedef alan son operasyonlar, istihbaratın büyük ölçekli askeri operasyonlara dayanmadan savaş alanını nasıl etkileyebileceğini göstermiştir. Başarıyı yalnızca ateş gücüyle ölçmek yerine, bu gelişmeler planlamanın, bilgi toplamanın ve operasyonel hassasiyetin stratejik değerini vurgulamıştır. Stratejik Bir Varlık Olarak İstihbarat İsrail'in güvenlik doktrini uzun zamandır erken uyarı, caydırma ve hızlı müdahaleye vurgu yapmaktadır. İstihbarat servisleri, tehditleri gerçekleşmeden önce tespit ederek ve karar vericilerin daha hassas hareket etmelerini sağlayarak ...